-
1 атомный гриб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомный гриб
-
2 гриб
-
3 гриб
муж.
1) mushroom;
fungus;
toadstool (несъедобный) расти как грибы ≈ to spring up like mushrooms собирать грибы ≈ to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking шляпочный гриб ≈ blewits пластинчатый гриб ≈ agaric трубчатый гриб ≈ boletus ножка гриба ≈ stipe белый гриб ≈ cep гриб-дождевик ≈ fuzz-ball, puffball шляпка гриба ≈ cap
2) (для штопки) darner ∙ атомный гриб ≈ (облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloudм. fungus ( pl. -gi, -ses) ;
(съедобный) mushroom;
(несъедобный) toadstool;
собирать ~ы go* mushroom-picking;
белый ~ boletus edulis;
~ница ж. бот. mushroom spawn;
mycelium;
~ной mushroom attr. ;
~ное место a good spot for mushrooms;
~ной суп mushroom soup;
~ной дождь shower of fine warm rain, rain during sunshine;
~ок м.
1. биол. fungus ( pl. -gi) ;
2. (укрытие) (wooden) umbrella. -
4 гриб
-
5 гриб
м.белый гриб — bolet m ( comestible), cèpe mсобирать грибы — cueillir ( или ramasser) des champignonsрасти как грибы — pousser comme des champignons•• -
6 гриб
м.белый гриб — boleto, porcinoрасти как грибы ( после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghiстарый гриб прост. пренебр. — vecchio cadenteатомный / ядерный гриб — fungo atomico -
7 atoomwolk
-
8 atomic cloud
-
9 fung·o
гриб; спец. грибок; manĝebla \fung{}{·}o{}{·}o съедобный гриб; venena \fung{}{·}o{}{·}o ядовитый гриб; поганка; atomeksploda \fung{}{·}o{}o, atombomba \fung{}{·}o{}{·}o атомный гриб; superaj \fung{}{·}o{}oj высшие грибы; malsuperaj \fung{}{·}o{}oj низшие грибы; neperfektaj \fung{}{·}o{}oj, mitozosporaj \fung{}{·}o{}oj несовершенные грибы (= deŭteromicetoj) \fung{}{·}o{}{·}a грибной; спец. грибковый \fung{}{·}o{}{·}a toksiĝo отравление грибами \fung{}{·}o{}aĵ{·}o 1. грибное блюдо, кушанье из грибов; 2. грибовидное образование, грибовидный вырост, грибовидный нарост \fung{}{·}o{}ej{·}o грибное место; грибная плантация \fung{}{·}o{}et{·}o маленький гриб, грибок, грибочек \fung{}{·}o{}oz{·}o мед. микоз, грибковое заболевание (= micetozo). -
10 atomic cloud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atomic cloud
-
11 champignon atomique
"атомный гриб" ( грибовидное облако ядерного взрыва)Dictionnaire français-russe des idiomes > champignon atomique
-
12 atom·nub·o
атомный гриб (= atomeksploda nubo, atomeksploda fungo). -
13 atomic cloud
атомный гриб, грибовидное облако -
14 atomic cloud
[əˌtɒmɪk'klaʊd]1) Общая лексика: атомный гриб, грибовидное облако (от взрыва атомной бомбы)2) Военный термин: облако атомного взрыва3) Техника: атомное облако -
15 fungo
(pl - ghi) m1) грибfunghi mangerecci / commestibili — съедобные грибыfungo cinese — чайный грибandare a / per funghi — пойти за грибами / по грибы2)3) мед. дикое мясо4)fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки5) тех.fungo della rotaia — головка рельса•• -
16 fungo
fungo (pl -ghi) m 1) гриб funghi mangerecci-- съедобные грибы funghi velenosi -- ядовитые грибы fungo prataiolo -- шампиньон fungo moscario -- мухомор fungo cinese -- чайный гриб funghi sott'aceto -- маринованные грибы funghi secchi -- сушеные грибы andare per funghi -- пойти за грибами <по грибы> nascere crescere, venir su> come i funghi fig -- расти как грибы a fungo -- грибовидный 2) fungo atomico -- ╚атомный гриб╩, грибовидное облако( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4) fungo dell'annaffiatoio -- сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia -- головка рельса fungo della valvola -- головка клапана tanto piovve che nacque un fungo -- наконец-то дождались -
17 fungo
fungo (pl - ghi) m 1) гриб funghi mangereccicrescere, venir su> come i funghi fig — расти как грибы a fungo — грибовидный 2): fungo atomico — «атомный гриб», грибовидное облако ( при атомном взрыве) 3) med дикое мясо 4): fungo dell'annaffiatoio — сетка лейки 5) tecn: fungo della rotaia — головка рельса fungo della valvola — головка клапана¤ tanto piovve che nacque un fungo — наконец-то дождались -
18 fungo
m.1.2.•◆
fungo atomico — атомный гриб (грибовидное облако)crescono come funghi — они растут не по дням, а по часам
le case spuntano come funghi — дома растут, как грибы
-
19 atomic cloud
[ə͵tɒmıkʹklaʋd]атомный гриб, грибовидное облако ( от взрыва атомной бомбы) -
20 Atompilz
m"атомный гриб", грибовидное облако атомного взрыва
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гриб — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гриба, чему? грибу, (вижу) что? гриб, чем? грибом, о чём? о грибе; мн. что? грибы, (нет) чего? грибов, чему? грибам, (вижу) что? грибы, чем? грибами, о чём? о грибах 1. Гриб это организм,… … Толковый словарь Дмитриева
ГРИБ — ГРИБ, а, муж. 1. Особый организм, не образующий цветков и семян и размножающийся спорами. Съедобный г. Ядовитый г. Поганый г. (поганка). Шляпка, ножка гриба. Белый г. Царство грибов (одна из четырёх высших сфер органического мира; спец.).… … Толковый словарь Ожегова
гриб — а; м. 1. Особый организм, размножающийся спорами. Съедобные грибы. Ядовитые грибы. Поганый г. (=поганка). Шляпка, ножка гриба. Сушёные, соленые, маринованные грибы. Белый г. Красный г. (=подосиновик). Дождевой г. (белого цвета шарообразный с… … Энциклопедический словарь
гриб — а/; м. см. тж. грибок, грибочек, грибной 1) а) Особый организм, размножающийся спорами. Съедобные грибы. Ядовитые грибы. Поганый гриб. (= пога/ … Словарь многих выражений
Киров (атомный крейсер) — Эту страницу предлагается переименовать в Адмирал Ушаков (крейсер). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 ноября 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия
Кейнс, Джон Мейнард — Запрос «Кейнс» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джон Мейнард Кейнс John Maynard Keynes … Википедия
Жильбер Беко — Жильбер Беко … Википедия
Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — Ядерный гриб над Хиросимой 6 августа 1945 года … Википедия